[GMBeaze]

Graphics Update: Lighting Rework

More than 400 game locations have been updated — light sources, shadows, and overall scene color balance have been reconfigured.

The changes aim to make locations look more lively and readable: visibility in dark areas has been improved, overexposed regions have been fixed, and dynamic lighting behavior has been adjusted.

What changed:
 - lighting reworked on 400+ maps
 - incorrect light sources fixed
 - improved readability of objects, torches, and campfires
 - updated overall scene color balance

Locations now look more natural while preserving the original Dragonica style.

Eggwing Resurrection Altar

A new portal has appeared in Odelia that leads to a magical altar.

Long ago, when the world of Dragonica was still young, the Elian built a magnificent altar on the peaks of the celestial islands. It was a place of power connecting the heavens and the earth, created for the rituals of the spring equinox.

Once every thousand years, at the center of the altar, Eggwing awakens — the spirit of spring embodied in a creature born from the Egg of Life. It brings fertility, warmth, and the rebirth of nature.

But this cycle something went wrong. The energy of Corruption seeped into the air currents and infected the Egg before it could hatch. Instead of blessing the world, a twisted and dark creature was born.

Now it guards the altar in madness, seeing everyone who approaches as a threat. The pillars of light, once symbols of rebirth, now serve as seals restraining its power.

It is said that if the balance within each crystal is restored and the rune circle is reactivated, the spirit of Eggwing can be cleansed and returned to its natural form. But the path will be full of trials...

In the dungeon you can obtain a Golden Easter Egg and a Silver Easter Egg.

[GMBeaze]

Grafik-Update: Überarbeitung der Beleuchtung

Mehr als 400 Spielorte wurden aktualisiert – Lichtquellen, Schatten und die allgemeine Farbbalance der Szenen wurden neu angepasst.

Die Änderungen sollen die Orte lebendiger und besser lesbar machen: die Sichtbarkeit in dunklen Bereichen wurde verbessert, überbelichtete Stellen wurden korrigiert und das Verhalten der dynamischen Beleuchtung wurde angepasst.

Was wurde geändert:
 - Beleuchtung auf über 400 Karten überarbeitet
 - fehlerhafte Lichtquellen korrigiert
 - bessere Sichtbarkeit von Objekten, Fackeln und Lagerfeuern
 - allgemeine Farbbalance der Szenen aktualisiert

Die Orte wirken nun natürlicher und behalten gleichzeitig den ursprünglichen Dragonica-Stil.

Altar der Wiedergeburt von Eggwing

In Odelia ist ein neues Portal erschienen, das zu einem magischen Altar führt.

Vor langer Zeit, als die Welt von Dragonica noch jung war, errichteten die Elian auf den Gipfeln der Himmelsinseln einen prächtigen Altar. Es war ein Ort der Macht, der Himmel und Erde verband und für die Rituale der Frühlings-Tagundnachtgleiche geschaffen wurde.

Einmal in tausend Jahren erwacht im Zentrum des Altars Eggwing – der Geist des Frühlings, verkörpert in einem Wesen, das aus dem Ei des Lebens geboren wird. Er bringt Fruchtbarkeit, Wärme und die Wiedergeburt der Natur.

Doch in diesem Zyklus ging etwas schief. Die Energie der Verderbnis drang in die Luftströme ein und infizierte das Ei noch vor dem Schlüpfen. Statt eines Segens für die Welt entstand eine verzerrte und düstere Kreatur.

Nun bewacht es den Altar im Wahnsinn und betrachtet jeden, der sich nähert, als Bedrohung. Die Lichtsäulen, einst Symbole der Wiedergeburt, dienen nun als Siegel, die seine Macht bändigen.

Man sagt, wenn das Gleichgewicht in jedem Kristall wiederhergestellt und der Runenkreis neu aktiviert wird, kann der Geist von Eggwing gereinigt und in seine natürliche Form zurückgeführt werden. Doch der Weg wird voller Prüfungen sein...

Im Dungeon kann man ein Goldenes Osterei und ein Silbernes Osterei erhalten.

[GMBeaze]

Mise à jour graphique : refonte de l’éclairage

Plus de 400 lieux du jeu ont été mis à jour — les sources de lumière, les ombres et l’équilibre général des couleurs des scènes ont été entièrement réajustés.

Ces changements visent à rendre les zones plus vivantes et plus lisibles : la visibilité dans les zones sombres a été améliorée, les zones surexposées corrigées et le comportement de la lumière dynamique ajusté.

Changements :
 - éclairage retravaillé sur plus de 400 cartes
 - correction des sources de lumière incorrectes
 - meilleure lisibilité des objets, torches et feux de camp
 - mise à jour de l’équilibre général des couleurs des scènes

Les lieux paraissent désormais plus naturels tout en conservant le style original de Dragonica.

Autel de Résurrection d’Eggwing

Un nouveau portail est apparu à Odelia et mène à un autel magique.

Il y a très longtemps, lorsque le monde de Dragonica était encore jeune, les Elian construisirent un autel majestueux au sommet des îles célestes. C’était un lieu de pouvoir reliant le ciel et la terre, créé pour les rituels de l’équinoxe de printemps.

Une fois tous les mille ans, au centre de l’autel, Eggwing s’éveille — l’esprit du printemps incarné dans une créature née de l’Œuf de Vie. Il apporte fertilité, chaleur et renaissance de la nature.

Mais ce cycle ne s’est pas déroulé comme prévu. L’énergie de la Corruption s’est infiltrée dans les courants d’air et a contaminé l’Œuf avant son éclosion. Au lieu de bénir le monde, une créature sombre et déformée est née.

À présent, il garde l’autel dans la folie, considérant tous ceux qui approchent comme une menace. Les piliers de lumière, autrefois symboles de renaissance, servent désormais de sceaux retenant sa puissance.

On raconte que si l’équilibre de chaque cristal est restauré et que le cercle de runes est réactivé, l’esprit d’Eggwing pourra être purifié et retrouver sa forme naturelle. Mais le chemin sera semé d’épreuves...

Dans le donjon, vous pouvez obtenir un Œuf de Pâques en or et un Œuf de Pâques en argent.

[GMBeaze]

图形更新：光照系统重制

超过400个游戏场景已被更新——光源、阴影以及整体场景的色彩平衡都进行了重新调整。

这些改动旨在让场景看起来更加生动且更易辨识：提升了黑暗区域的可见度，修复了过曝区域，并调整了动态光照的表现。

更新内容：
 - 重新制作了400+张地图的光照
 - 修复了错误的光源
 - 提高了物体、火把和篝火的可见度
 - 更新了整体场景色彩平衡

场景现在看起来更加自然，同时保留了 Dragonica 的原始风格。

蛋翼复生祭坛

在奥德利亚出现了一个新的传送门，它通向一座神秘的祭坛。

很久以前，当 Dragonica 的世界还很年轻时，艾利安人在天空岛的顶端建造了一座宏伟的祭坛。这是一处连接天空与大地的力量之地，用于春分仪式。

每隔一千年，在祭坛中央会苏醒一个存在——蛋翼（Eggwing），春之精灵的化身，它诞生于生命之蛋。它带来丰饶、温暖以及自然的复苏。

但在这一次的循环中发生了意外。腐化的能量渗入空气的气流，在生命之蛋孵化之前就将其感染。世界没有得到祝福，而是诞生了一只扭曲而阴暗的生物。

现在它在疯狂中守护着祭坛，把所有靠近的人都视为威胁。曾经象征重生的光之柱，如今成为封印它力量的枷锁。

传说如果能够恢复每一颗水晶中的平衡，并重新启动符文之环，就可以净化蛋翼之灵，让它恢复原本的形态。但这条道路将充满考验……

在该地下城中可以获得金色复活节彩蛋和银色复活节彩蛋。