[GMBeaze]

Update 3.5.10 is now available

- Added 3 new arenas.

 - You can now choose the time of day you want to see in the game: morning, day, evening, night.

 - The Tavern has been updated, and clocks have been added showing both the server time and your PC time.

 - A number of static objects on maps now also cast shadows, making the world feel even more alive.

 - Balance adjustments have been made to the Drakan classes.

 - Lighting has been updated on 300+ locations, and new nighttime locations have been added.
by gaukh and Popcorn(Official NA/TGC).

[GMBeaze]

Update 3.5.10 ist jetzt verfügbar

- 3 neue Arenen wurden hinzugefügt.

 - Ihr könnt jetzt die Tageszeit auswählen, die ihr im Spiel sehen möchtet: Morgen, Tag, Abend, Nacht.

 - Die Taverne im Spiel wurde обновлена, außerdem wurden Uhren hinzugefügt, die sowohl die Serverzeit als auch die Zeit eures PCs anzeigen.

 - Einige statische Objekte auf den Karten werfen nun ebenfalls Schatten, wodurch die Welt noch lebendiger wirkt.

 - Es wurden Balance-Anpassungen an den Drakan-Klassen vorgenommen.

 - Die Beleuchtung wurde an über 300 Orten überarbeitet, und neue Nacht-Locations wurden hinzugefügt.
von Domi (TGC).

[GMBeaze]

La mise à jour 3.5.10 est disponible

- 3 nouvelles arènes ont été ajoutées.

 - Vous pouvez désormais choisir l’heure de la journée que vous souhaitez voir en jeu : matin, jour, soir, nuit.

 - La taverne en jeu a été mise à jour, et des horloges ont été ajoutées pour afficher l’heure du serveur ainsi que celle de votre PC.

 - Certains objets statiques sur les cartes projettent désormais eux aussi des ombres, rendant le monde encore plus vivant.

 - Des ajustements d’équilibrage ont été apportés aux classes Drakan.

 - L’éclairage a été mis à jour sur plus de 300 lieux, et de nouvelles zones nocturnes ont été ajoutées.
par Domi (TGC).

[GMBeaze]

3.5.10 更新现已上线

- 新增 3 个竞技场。

 - 现在您可以选择想在游戏中看到的时间段：早晨、白天、傍晚、夜晚。

 - 游戏中的酒馆已更新，并新增了时钟，可显示服务器时间和您电脑的本地时间。

 - 现在地图中的部分静态物体也会投射阴影，世界变得更加生动。

 - 对德拉坎职业进行了平衡性调整。

 - 已更新 300 多个地点的光照，并新增了夜间场景。
by Domi (TGC).